En 2010 Ethan y Joel Coen estrenaron una nueva adaptación cinematográfica de la novela de Charles Portis en la que se basa ‘Valor de ley’ (True Grit). En esta ocasión, Rooster Cogburn —encarnado en la versión de 1969 por John Wayne—fue interpretado por Jeff Bridges, quien incluso protagonizó una escena final idéntica a la del filme de Hathaway realizado 41 años antes.
El ‘Valor de ley’ de 2010 no se filmó, sin embargo, en las frondosas montañas de Colorado, sino en una zona más áspera y desértica conocida bien por los hermanos Coen: Nuevo México y Texas. Curiosamente, ni Hathaway ni los Coen fueron fieles a los escenarios en los que se desarrollaba la novela original: Arkansas y Oklahoma.